Subtitles by DramaFever
[A Seven-Faced Man]
[Episode 22]
I...
I won't lose.
Dad.
- Mr. Shen. - What do you want?
What are you doing?
Who are you?
Why are you doing this to me?
- Quickly! - What are you doing?
- You two can leave. - Yes, Madam.
Bastard. Bastard! You are such a bastard!
You dare to play with my son's life!
They say that raising a tiger is just asking for trouble. They're right.
I shouldn't have taken you and your mother in
or let you enter our family back then.
President.
Grandma, Grandma.
Don't call me "Grandma."
Today, I can let you go, for the Shen family's reputation.
I'll just think of you as being Shen Group's watchdog.
If you appear in front of your dad again, I won't let it go!
Sorry. I'm so sorry.
I just thought that I had neglected my dad for too long
and never visited him.
So...
I felt guilty.
I know that you don't like me or my mom approaching my dad.
So I didn't tell you.
I am so sorry.
Sorry. I'm sorry.
Let me help you end this obsession.
I know very well
that Dad ended up in a coma while trying to save me.
I feel...
I feel guilty and upset.
I'm really thankful for him.
I never asked him to save me. Never.
I made you worry.
Sorry.
I'm upset too.
Really.
I'm terribly sorry.
Go.
Get out of my house. I don't want to see you anymore.
President.
I want to ask you about something.
What do you want to know?
When I was young
was there another child in our family?
He should've saved that child!
What child?
Please tell me, besides me
was there another child around my age?
I will deliver Shen Group to that child with my own hands!
What... do you mean?
I don't know the gender of the child.
But we were about the same age.
I regret even raising you, how could I raise another child?
[Rong Xin Kitchen]
- Wait! - What's wrong? What's the matter again?
You told me not to mention Shen Yi Zhen in front of Mom and Dad. Why?
And you won't let me tell them that he's from Shen Group. Why?
Just because... You know?
Why are you stammering? Why can't you say a word?
Why did you break eye contact?
Stop goading me! You keep talking!
I can't even get a word in!
It's because he's your patient, and you should protect his privacy.
What's more
how do you think they'd feel if I told them the man you're living with
isn't some rich old man, but a young one?
All right. Let's go.
Aren't you afraid you'll run into a wild beast going back so late?
Cut the crap.
- Just go. - Wait.
Then aren't we colluding to deceive them?
- Okay, I'll go in and tell them then. - No, come on.
Watch out. Xin Xin, you haven't left yet?
- Dad, what's the matter? - Your mom cut herself cutting meat.
You take care of her! I'll go fetch the first aid kit.
How can she be so careless?
Mom, are you okay?
[Rong Xin Kitchen]
- Auntie. - Mr. Shen Yi Zhen, what's the matter?
Is my mom at home? I want to see her. I need to talk with her.
- Mrs. Shen went abroad today. - For what?
Did you forget? You had her go abroad.
- When? - When you ate here last time.
You told her to live abroad for a while
telling her that you'd contact her when the time comes.
Right, it was me. Thanks.
Sir, we're here.
Bai Xin Xin.
Bo Qian.
I'm Shen Yi Zhen.
Yi Zhen.
Where's Bai Xin Xin? Why isn't she here?
Rest assured. She called me just now.
She went home and will be back soon.
What's the matter? What happened?
I thought that maybe I harmed her.
Why would you think that?
If you touch my girl again
I won't be good to yours.
Where is Wan Yan? How is she?
So? Do you want to break the engagement?
Have you made up your mind?
I'm not sure if I can spend the rest of my life with Dong Jie.
How many engaged women are 100 percent sure?
- Mom, whose side are you on! - I'm on your side, of course!
But you can't be so flighty!
[Shen Yi Zhen]
Who is it?
Wan Yan? Wan Yan!
It doesn't matter.
It's not that important. I'll call next time then.
Okay, goodbye, Mrs. Su.
What is it? What did she say?
She didn't answer the phone?
She must be tired after trying on wedding dresses.
I told you to spare one or two hours, no matter how busy or tired you were!
But you didn't listen to me.
Her groom wasn't there for such an important moment
so she stood there, all alone in a wedding dress.
How pitiful is that!
Maybe she's getting cold feet?
Whatever it is, you must find a way to make it up to her.
Why do you always ask me if I'm okay? I'm fine.
- I couldn't be better. - That's great.
It's good to hear that you are safe.
Why do you call me all the time?
You want to have a secret date with me again?
There will be only us.
It would be wonderful as the roses in the night, right?
Do you want to say that again?
Sorry, Wan Yan.
Everything I said to you before wasn't sincere. I didn't mean it.
Please don't mind that.
Just think of me as a barking dog, okay?
Forget all of that.
Shen Yi Zhen, in your eyes, am I that ridiculous?
I only could explain this. Wan Yan, I'm sorry.
I will atone for what I've done to you with my life.
Hello? Hello?
Yi Zhen. Have a drink.
This tea can make you feel peaceful.
That was the first time I've lost my consciousness so long.
When I was not awake, what happened?
It's getting harder and harder to speculate and imagine.
So you must be strong.
If you don't want to be defeated by other personalities
and to lose the beloved ones, you must become stronger.
Rest assured. I'll find out what happened between Cui Hao Yue and the president.
- Right, I want to ask for a favor. - Okay.
About 21 years ago, before that disastrous fire
was there a child around my age living in the Shen household?
- A child? - Yes.
Please help me look into it.
If there was, figure out the gender and identity of that child.
No problem.
Ms. Bai, let's make a deal.
Try to drive yourself afterwards. Don't ak your famous brother to drive.
Come on, Xiang Rong, stop boasting.
Xin Xin, give me your address, I take you there with GPS.
- No. - No.
Why not?
I talked nonsense just now, can't I send my sister?
Yes.
By the way, why hasn't that Chang Jiang from Yangtze River come yet?
Hasn't he said he would come?
Let me make a call to let him come.
- No. - No.
What's the matter with you today?
I can't do anything I want.
What's the matter?
How about this?
Honey, you ask him to spare some time to come here.
I think he has eaten up the dishes that he took last time.
Don't worry, it's fine.
Mom, I saw that there are still some dishes in his refrigerator.
My foot slipped and I stepped on yours. Sorry, I'm sorry.
- We are going. - We are going now. Goodbye.
What's the matter with them? A little strange.
They two are abnormal today.
We are not fraud gang.
But because of you, I cheat others with you everyday.
What's this all about?
I'm sorry.
You are the best.
I didn't mean it. I had no choice.
All right. You'd better take him home someday.
Aren't you tired to act as his friend and family alone?
You are a psychiatrist, while mom and dad are open-minded and could accept him.
Just take him back if you feel tired. We can be his friend and family with you.
- Xiang Rong. - Fine, enough. End here.
But who's the personality with the furious eyes?
He's totally different from Shen Yi Zhen.
Who? Cui Hao Yue.
Cui Hao Yue?
I think he's dangerous.
He isn't.
He seems like that, but he's actually innocent.
Sometimes, he's kind of cute.
But there's another personality that you should be wary of.
Me? You mean me?
I don't live with him, so there's no need for me to be careful.
Is there a personality that's more dangerous than Cui Hao Yue?
- He is so cool. Is he your brother? - Why do you want to know?
- Why do you startle easily? - Anyway, Xiang Rong.
Thinking about that personality
I'll have a moment of silence for you in advance.
I will pray for you.
Who's that scary?
- Xiang Rong, my Xiang Rong. - Psycho.
- Are you sure it's okay? - That's okay.
I'll take a shower and have a rest.
Bai Xin Xin is a bit slow.
I'll get going and let her look after you then.
- Wan Yan. - I'm done.
Stop!
- Why are you doing? - Cui Hao Yue is so out of control!
Isn't that a romantic scene? Why do you see it as an action scene?
- I'm going to act in that action film. - Calm down.
Shen Yi Zhen, what are you doing?
Do you know what you're doing? Is this right?
Even if you're mad at me, you shouldn't hook up with a woman that's engaged.
Where are your principles? Director Su, I am so sorry.
He got too angry after we fought.
He is crazy. So he used the excuse of being an ex...
It's difficult to say. It doesn't matter.
You, I will punish you later. Just wait for the punishment.
Director Su, just despise him for this and go back home.
Twice, thrice! Okay, we'll get going, bye!
- Bai Xin Xin. - Go back. Go.
- Listen to me. - Just wait for the punishment.
- Bai Xin Xin! - I'll punish you properly. So shameless!
It's still a romantic drama.
Bai Xin Xin. Bai Xin Xin, listen to me.
Cui Hao Yue, can you stop now?
According to the third rule, you can't destroy Shen Yi Zhen's reputation.
You forgot that so quickly?
I told you so many times! You can disappear after causing trouble.
But Shen Yi Zhen can't, and he must clean up your mess.
If you do this again, I'll take 10 points off for you.
Stop laughing.
Are you addicted to acting like Shen Yi Zhen these days?
You could get an Oscar with those acting skills, you know.
Did you rehearse all night?
Right. That's the face Shen Yi Zhen makes!
You look just like the real Shen Yi Zhen.
Shen Yi Zhen? You look like him, but I can't be sure.
But I still think you look like him.
I am Shen Yi Zhen.
I'm back.
What is it? I'm back, but you look a bit disappointed.
I hate you. Why did you come back so late?
I've waited for you for so long. You finally came back.
I thought you wouldn't come back!
You just left, I was so scared.
I thought you'd never come back. Do you know how upset I was?
Cui Hao Yue kept threatening me. He said that he'd make you disappear.
I was so worried about you. I was so scared.
I was so scared that you would disappear because of me.
I was afraid you'd never come back.
Do you know that?
When you showed up in my dream to say goodbye, I was scared to death.
I'm back.
I won't take so long to come back again.
If you're really Cui Hao Yue, and not Shen Yi Zhen, you're done for!
You're so annoying.
That's all.
According to the Term Four, Article Two of Shen Yi Zhen's favorite contract
everything that happened with Cui Hao Yue in the past few days has been disclosed.
Have some yogurt and ask me questions.
What happened between Su Wan Yan and Cui Hao Yue?
You can only imagine.
- Imagine? What's the result? - Nothing.
I don't think there was anything special.
Because Cui Hao Yue told me to imagine it through my trust in him.
Your trust in him?
Are you jealous?
You've learned not to deny.
Why am I so charming?
It makes me so tired.
If you don't have any questions, let's get to work!
One more question. I have been curious about one thing since yesterday.
What is it?
What's this?
This... oh, this.
What is this?
You seemed to have trouble deciding. So I prepared this for you.
Since you can't make up your mind, we should leave it up to fate.
So what happened in the end?
There, bingo! See that? The pointer actually pointed to Yi Zhen!
I'm so lucky! Bravo!
Cui Hao Yue is so shameless. He made his portion so big, and made mine tiny.
Why does his picture look so cool when mine looks so ugly?
- Did you give him my picture? - No.
Okay, we can pass that. Good thing it pointed to me.
But...
Bravo! I can buy the lottery.
There must be something wrong with this turntable.
No, you must have turned it too hard.
Didn't you say it was fate?
No, it doesn't count. It doesn't!
It doesn't count.
No, it doesn't count!
It doesn't count!
All right! It doesn't count. Come, let's talk. Good boy.
What? You went against fate? I didn't expect you to not be firm.
No! It's like the carrot and the stick.
- I acted tough and then talked soft. - What do you mean by "talking soft"?
Really? You managed to tame such lawless guy?
Luckily, he successfully played your role
and secured your life in the company. So you should work harder.
What do you mean?
Are you ready?
Are you... going to work in those clothes?
- Can't I? - No, it's just a little…
- Let's go. - Wait a moment.
Your image transformed so much recently that this may look strange.
How about minimizing the difference? Okay?
- You want me to imitate Cui Hao Yue? - No! I don't want you to imitate him.
I just hope that you can add a bit of his charm on the top of your charm.
A little would be suffice.
Very good.
- This side should be lifted up a bit. - What are you doing?
Not the whole, just a little, okay?
Bai Xin Xin. I am not that flashy Cui Hao Yue.
All right, we won't do that. It's getting too cold for that.
Let's go.
Lift up Hao Yue, put down Yi Zhen. Lift up Hao Yue, put down Yi Zhen.
Oh, just kill me.
- Mr. Shen is so handsome. - Mr. Shen!
Look at him!
- He's so stylish. - Look, he looks so good.
So handsome.
Why are they following me? Did Cui Hao Yue make trouble again?
Try smiling and waving at them.
- What? - Just try it.
Maybe you'll see a different world.
- So handsome. - Mr. Shen is going to turn around.
- Mr. Shen. - Mr. Shen!
What's wrong? Why are they so excited?
Because you're so charming. You just don't know it.
Cui Hao Yue performed better than you.
- He turned around. I'm dying. - Mr. Shen. Follow him!
Hello, Deputy Manager.
Hello, Secretary Bai.
Your look so distinctive today.
I guess our fashion icons are the same.
I was sick of that previous style.
It's great, I get it!
See? You are charming. You must be confident.
- Good morning. - Good morning, Mr. Shen.
Deputy Manager.
Mr. Shen.
- Who is he? - He's Magic Four's leader, Ji Yi.
He looks young and hot, but acts terribly.
Cui Hao Yue cast him as the hero for the movie without General Manager's consent.
Deputy Manager, I want to talk to you.
You're the first to encourage my acting skills.
I was so moved that day. So I feel I must work even harder.
Now, I'm starting by living in the role.
See, I am a squirrel today. This squirrel is called Xiao Ku.
Cool, cool, pretty cool.
So can you repeat what you said?
What?
Good!
- It's not good to say that here. - Why not?
Please say it again.
Do it again, please.
Good, perfect.
No, not like that. Louder. Just like that day.
Deputy Manager. Please say it again. Just one more time. Please.
All right.
Good!
I've run out of air.
You are amazing.
Okay, fine.
What a deputy manager!
He is getting more and more defiant.
- Get Secretary Bai over here. - You mean Deputy Manager's...
- Yes, call her over right away. - Okay.
Manager Shen, you wanted to see me?
Has your Deputy Manager Shen gotten better lately?
Thank you for your concern. He's much better. He came to work today.
Your medical skills are extraordinary.
No wonder you're with him everyday.
Manager Shen, is there anything I can do for you?
I know the reason he always keeps you around.
Manager, I don't think it's appropriate
to discuss my private life at work. And...
Look at this.
[Contract of Signed Artist]
Do you know how much trouble this contract with Ji Yi will bring?
Deputy Manager went his own way and ignored company regulations.
And I can't say anything.
But shouldn't those of you beside him give him the right insight and guide him
so that he doesn't go against important decisions made by the company?
What on earth were you doing?
Manager, I'm sorry, we'll figure out a solution.
I hope so. Have a seat.
You know, I'm not targeting you or Deputy Manager Shen.
You work for the deputy manager, and he is under my charge.
Above me, there are the interests of our principal shareholders.
If Shuangcheng Entertainment sets aside their interests
the future of this very company would be uncertain
let alone your Deputy Manager Shen's future.
I understand, Sir.
Deputy Manager is responsible for this matter.
I think you already know what you should do.
Rest assured. We will try our best to remedy this.
If we don't terminate the contract, it will cause trouble for all of us.
I don't think that you want such a result either.
Xiang Rong.
Xiang Rong. Xiang Rong.
Your hair was messed up.
Aren't you Shen Yi Zhen's secretary? Why do you come to me everyday?
Xiang Rong.
I remember you saying you felt guilty about deliberately approaching Yi Zhen.
Now, I'm giving you a chance to atone for your actions.
Subtitles by DramaFever